David Graeber on Bullshit jobs – Presentation of the Russian translation

External link

Шанинка и издательство Ad Marginem 23 мая проведут совместную презентацию русского перевода книги Дэвида Гребера «Бредовая работа. Трактат о распространении бессмысленного труда».

Дискуссия пройдёт на английском языке.

Почему все больше людей считают, что заняты бессмысленной работой? Весной 2013 года антрополог Дэвид Гребер, один из «антилидеров» движения Occupy Wall Street, задал этот вопрос в провокационном эссе под названием «О феномене бредовой работы». Оно стало вирусным. Спустя семь лет люди по всему миру продолжают обсуждать ответ на этот вопрос.

Гребер написал книгу, в которой исследует одну из самых досадных и глубоких моральных проблем современного общества — превращение труда в утомительный, скучный и никому не нужный бред. Сколько людей считают, что их труд не приносит никакой пользы? Почему работодатели считают, что за полезные для общества профессии можно платить меньше, а за бесполезный труд — больше? Почему в результате технологического прогресса мы работаем не меньше, а все больше? Где больше бесполезной работы — в государственном или в частном секторе? И как можно остановить бредовизацию экономики?

Гребер показывает, каковы исторические, социальные и политические причины распространения бредовой работы. От феодализма до менеджериальной культуры, от истоков бюрократии и до развития четвертичного сектора, от Томаса Карлейля до Джона Кейнса и Андре Горца — исследование Гребера показывает, как возникло наше отношение к труду и как можно его изменить. Эта книга для всех, кто хочет верить, что труд должен иметь смысл.

Книга выйдет в электронном формате 22 мая.

Участники:
Дэвид Гребер, профессор Лондонской школы экономики
Armen Aramyan, аспирант ВШЭ, редактор журнала DOXA, один из переводчиков книги
Greg Yudin, социолог, философ, профессор Шанинки, научный редактор перевода.
Настя Дмитриевская и Даша Юрийчук — художницы и основательницы «Кафе-мороженое» (https://t.me/kafemorozhenoe) — медиа-активистского объединения, которое занимается исследованием политик труда в искусстве, академии и активизме на постсоветском пространстве.

Статьи, интервью с учеными и анонсы Шанинки в социальных сетях:

Facebook: https://www.facebook.com/msses.ru
Vk: https://vk.com/msses_ru
Telegram: https://t.me/shaninkaonair
Twitter: http://twitter.com/#!/msses_ru
Instagram: https://instagram.com/shaninka/

Сайт Шанинки: https://www.msses.ru/