Piratenverlichting
Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia
Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia
Les Pirates des Lumières ou la véritable histoire de Libertalia
Piraten. Auf der Suche nach der wahren Freiheit
L'utopia pirata di Libertalia
Пиратское Просвещение, или Настоящая Либерталия
Piratenverlichting
Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia
Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia
Les Pirates des Lumières ou la véritable histoire de Libertalia
Piraten. Auf der Suche nach der wahren Freiheit
L'utopia pirata di Libertalia
Пиратское Просвещение, или Настоящая Либерталия

Pirate Enlightenment, or the New Libertalia

David Graeber’s final posthumous work, Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia, explores the rich history of pirate societies and their influence on the Enlightenment. Rooted in David’s field research in Madagascar, the book examines how the Zana-Malata, descendants of pirates, practiced protodemocratic governance. Challenging the European-centric view of Enlightenment thought, David reveals non-European contributions to “Western” ideas and highlights alternative social orders that offer new possibilities for the future.

Translations

  • Dutch
  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Russian
If you’re a publisher, please contact estate@davidgraeber.org If a translation’s missing from this list, fill the feedback form and let us know!

Pirates have long lived in the realm of romance and fantasy, symbolizing risk, lawlessness, and radical visions of freedom. But at the root of this mythology is a rich history of pirate societies—vibrant, imaginative experiments in self-governance and alternative social formations at the edges of the European empire.

In graduate school, David Graeber conducted ethnographic field research in Madagascar for his doctoral thesis on the island’s politics and history of slavery and magic. During this time, he encountered the Zana-Malata, an ethnic group of mixed descendants of the many pirates who settled on the island at the beginning of the eighteenth century. Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia, Graeber’s final posthumous book, is the outgrowth of this early research and the culmination of ideas that he developed in his classic, bestselling works Debt and The Dawn of Everything (written with the archaeologist David Wengrow). In this lively, incisive exploration, Graeber considers how the protodemocratic, even libertarian practices of the Zana-Malata came to shape the Enlightenment project defined for too long as distinctly European. He illuminates the non-European origins of what we consider to be “Western” thought and endeavors to recover forgotten forms of social and political order that gesture toward new, hopeful possibilities for the future.

Dutch

Piratenverlichting
Title: Piratenverlichting First Published: 2023 ISBN: 9789493213395 Publisher: Maven Translators: Rogier van Kappel Pages: 208

English

Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia
Title: Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia First Published: 2023 ISBN: 9780374610197 Publisher: Farrar, Straus and Giroux Translators: Pages: 208
Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia
Title: Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia First Published: 2023 ISBN: 9781250321879 Publisher: Picador Translators: Pages: 208

French

Les Pirates des Lumières ou la véritable histoire de Libertalia
Title: Les Pirates des Lumières ou la véritable histoire de Libertalia First Published: 2019 ISBN: 9782377291076 Publisher: Editions Libertalia Translators: Philippe Mortimer Pages: 240

German

Piraten. Auf der Suche nach der wahren Freiheit
Title: Piraten. Auf der Suche nach der wahren Freiheit First Published: 2023 ISBN: 9783608987195 Publisher: Klett-Kotta Translators: Werner Petermann Pages: 256

Italian

L'utopia pirata di Libertalia
Title: L'utopia pirata di Libertalia First Published: 2021 ISBN: 9788833021027 Publisher: Eleuthera Translators: Elena Cantoni Pages: 216

Russian

Пиратское Просвещение, или Настоящая Либерталия
Title: Пиратское Просвещение, или Настоящая Либерталия First Published: 2024 ISBN: 9785911037598 Publisher: Ad Marginem Translators: Anton Voznesenskiy Pages: 256